

























































































































Gospod veleposlanik je z zanimanjem poslušal…



Svetovno znani skladatelj in dirigent je svojo poklicno kariero pričel v
štajerskem mestu Mariboru.

Obiskovalci koncerta »Robert Stolz in Maribor« v Kazinski dvorani SNG Maribor

Obiskovalci koncerta »Robert Stolz in Maribor« v Kazinski dvorani SNG Maribor

Obiskovalci koncerta »Robert Stolz in Maribor« v Kazinski dvorani SNG Maribor

Obiskovalci koncerta »Robert Stolz in Maribor« v Kazinski dvorani SNG Maribor

Mladin bariton z igralskim talentom David Hojsak, za klavirjem prof.Karl-Heinz
Donauer

Mladi talentirani bariton Sebastijan Čelofiga, za klavirjem prof.Karl-Heinz
Donauer

Mlada sopranistka z močnim glasom Gabrijela Nedok, klavir prof. Karl-Heinz
Donauer

Svetlolasa lirična sopranistka Nataša Trobentar-Majcen, klavir prof. Karl-Heinz
Donauer

»Kvartet« mladih slovenskih pevcev, ki petje študirajo v Gradcu: Nataša
Trobentar-Majcen, Sebastijan Čelofiga, Gabrijela Nedok in David Hojsak

Prof. Karl-Heinz Donauer

Komorni zbor »Hugo Wolf«

Sebastijan Čelofiga, Gabrijela Nedok, David Hojsak in zborovodja mag. Aleš
Marčič

Komponista in skladatelja Roberta Stolza ter njegovo povezanost z Mariborom je predstavila predsednica društva Veronika Haring
<<<nazaj




7.-9- julij 2010 – Živa dvorišča





Izlet v Wachau, Melk
in Mariazellfont>
26. junija 2010
Ana Dolenc, nagrajenka, s starši in bratoma
Ana Dolenc z očetom in Veroniko Haring, predsednico kulturnega društva Mostovi iz Maribora
Fotografija nagrajencev z organizatorji in šolskim vodstvom

V Turjaku smo počakali na naše prijatelje iz Avstrije in
Romunijepan style="mso-spacerun:yes"> ter se med tem sprehodili
do gradu Turjak

Skupaj smo prispeli v vasico
Mozelj in si najprej ogledali 500 let staro baročno cerkev, nato pa smo v
gostilni Jelen imeli okusno kosilo.

Notranjost 500 let stare baročne cerkve v Mozlju.

Ogledali smo si kočevarsko pokopališče v Starem Logu in pred spomenikom prižgali sveče.

PoPokopališče Kočevarjev v
Starem Logu.
V kulturnem centru »Društva Kočevarjev staroselcev« so nas pričakali: veleposlanik Republike Avstrije v Ljubljani, gospod Dr.Erwin Kubesch; predstavnik Ministrstav za kulturo RS, gospod Ivan Oven, predsednik Kočevarjev staroselcev, gospod August Gril, njegova namestnica, gospa Doris Debenjak in njihova otroška skupina z muzikanti in člani društva.(Rdečelaska v zrelih letih sem pa jaz, organizatorka in poročevalka tega srečanja).


Predsednik »Društva Kočevarjev staroselcev
August Gril

Predsednik društva »Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen« iz
Romunije, Erwin Tigla

Predsednik društva » Alpenländischer
Kulturverband Südmark« iz Gradca/Avstrija, gospod Reinhold Reimann.

Erwin Tigla poklanja knjige
Augustu Grilu

Za začetek kulturnega
programa so otroci zaplesali stare kočevarske plese, spremljala

Pesnica in pisateljica »Banatskega višavja«, Edith-Guip Cobilanschi je brala iz svoje pesniške zbirke, ...

...
Banaterbergland Duo pa je
zaigral na violino.

Prisluhnili smo pesmim iz Banatskega visokogorja ...

... in si ogledali etnografski muzej
51. mednarodni manjšinski
seminar v Neumarktu 21. – 24. maj 2010
20. nemški literarni dnevi v Reschitzi/Resiţa, 7. – 9. maj 2010
V knjižnici Alexander Titz se je kot običajno trlo udeležencev.
Veronika Haring in Marjan Pungartnik
Gostje iz Maribora na predstavitvi zbornika »Vezi med ljudmi«: Veronika Haring, Marjan Pungartnik, Ivana Hauser in Aleš Tacer.
Srečna Edith Guip-Cobilanschi z makom z nabrežja Donave.
Kulturni večer etničnih skupnosti v Mariboru, 3. maja 2010
Prvi nastop komornega zbora Hugo Wolf z zborovodjem Alešem Marčičem.
13. slovenski dnevi knjige v
Mariboru - Predstavitev 8. zbornika »Vezi med ljudmi« - 20. april 2010
Prisotne je pozdravila predsednica društva Veronika Haring.
Robert Heričko je predstavil skupino otrok, ki se uči v društvu nemščino.
Nastopil je tudi mag. Franci Pivec.
Ustanovitev komornega zbora »Hugo Wolf«, Maribor, marec 2010
Spominski koncert, 8. december 2009 ob 19. uri: Nadvojvoda Janez in mi - 150 let po njegovi smrti







»Srečanje kultur – Treffen der Kulturen« - Limbuš, 25. oktober 2009

Celovški »Lindwurmquintett« je popestril »Srečanje kultur« z nemškimi in slovenskimi pesmimi.

Franci Pivec je z nagovorom počastil spomin na »ljudskega« nadvojvodo Janeza.

Josef Feldner: Nadvojvoda Janez ni delal razlik med Nemci in Slovenci v njegovi ljubljeni
Štajerski. Marjan Sturm je našel spoštljive besede o nadvojvodi v slovenskem jeziku.


Pihalni orkester St.Marein iz Neumarkta na avstrijski Štajerski

Stolni župnik Stanko Lipovšek, prelat Matthias Hribernik, prior Edmund R.Wagehofer, Marjan Sturm, Josef Feldner in Heinz Stritzl z dvema mladenkami iz pihalnega orkestra

Josef Feldner, Franci Pivec, Veronika Haring in Marjan Sturm pred kipom nadvojvode Janeza na Meranovem, obkroženi z dvema mladenkami iz pihalnega orkestra St. Marein

Josef Feldner in Veronika Haring

August Gril, Heinz Stritzl, Doris Debenjak, Josef Feldner, Veronika Hraing, Franci Pivec, prior Edmund R. Wagenhofer, Marjan Sturm in stolni župnik Stanko Lipovšek

»Lindwurmquintett« je Veroniki Haring zapel koroško pesem.

Pihalni orkester St. Marein iz Neumarkta igra na dvorišču na Meranovem.

Pred domom kulture v Pekrah

Mešani pevski zbor MPZ ARS Musicae iz Limbuša

Znana tamburaška skupina iz Št Janža na Koroškem

Veronika Haring pri slavnostnem nagovoru v Pekrah

Otroška skupina iz Kočevja je zapela kočevarsko himno.

Konsenzna skupina na odru (od desne): Bernard Sadovnik, Marjan Sturm, Heinz Stritzl in Josef Feldner ter povezovalka sporeda Irena Polak Fištavec in prevajalka Doris Debenjak

Josef Feldner

Marjan Sturm

Heinz Stritzl in Doris Debenjak

Bernard Sadovnik, v ozadnju Josef Feldner

Glasbena družina PRIMAS iz Gradca

»LindwurmQuintett« je zapel tudi v Pekrah.

Polna dvorana obiskovalcev

Dvojezično mašo v Jakobovi cerkvi v Limušu je vodil mariborski stolni župnik Stanko Lipovšek, asistirali pa so mu prior Edmund R. Wagenhofer, prelat Matthias Hribernik in domači župnik Andrej Firbas.

Otroci iz Kočevja so zaplesali kočevarski »Zweischritt«.
Dnevi kulture v Resiti, 11. – 14. junija 2009

Mariborski udeleženci srečanja na glavnem trgu v Reşiţi.

Prva lokomotiva iz tovarne v Reşiţi, zdaj v muzeju lokomotiv.

Srečanje v nemški knjižnici v Reşiţi »Alexander Tietz«.

Štajerci iz Maribora v Steierdorfu (Anin).

Predstavniki Štajercev treh dežel pri županu Steierdorfa.

Veronika Haring v štajerski noši na srečanju Štajercev treh dežel v Steierdorfu.

V dvorani kulturnega doma v Steierdorfu.

Sprevod v narodnih nošah - predstavniki Maribora.

Sprevod v narodnih nošah skozi Reşiţo.

Maša ob spomeniku žrtvam ruske deportacije po 2. sv. vojni.

Veronika Haring pri županu Reşiţe ing. Mihaiu Stepanescu.

Nastopajoči na reviji narodnih noš v gledališču, Reşiţa.

Na koncu pa smo zaplesali.
Doina in Gustav Hlinka: PODOBE BANATA

Stojijo, z leve: Veronika Haring, Gustav Hlinka, Ervin Ţigla in Doina Hlinka

Mladi violinist George Gassenheimer

Edith Guip-Cobilanschi

Razstavo je odprl častni predsednik ZKD Maribor gospod Janez Karlin.

Seveda ni manjkala recitacija dr. Mirka Križmana - Himna vinu dunajskega pesnika Josefa Weinhebra.
50. mednarodni manjšinski seminar v Neumarktu
29. maj – 1. junij 2009

Veronika Haring pred planinami, na katere se je spustil sneg.

Veliko veselje z vožnjo na otroškem vlaku - Gustav Hlinka.

Seminaristi na dvorišču gradu Forchtenstein: Reinhold Reimann, gospa Wörister, Erwin Ţigla, Renate Reimann, Max Wratscko, Veronika Haring in Erich Wörister

»Neuničljiva« šaljivka Edith Guip-Cobilanschi in Erwin Ţigla.

Uspešna predstavitev problematike nemške manjšine v Sloveniji, o čemer je spregovorila Veronika Haring.
Nemški literarni dnevi v Reşiţi
XIX. letnik, 15.-17. maj 2009

Na slikovitem trgu, ki je center Reşiţe.

Predstavitev: Dr. Annemarie Podlipny-Hehn, Carmen Elisabeth Puchianu in Joachim Wittstock

Erwin J. Ţigla predstavlja Johanna Schutha in Angelo Korb.

Mariborska predstavitev: Veronika Haring, Marjan Pungartnik, Ivana Hauser in Aleš Tacer.

Ob predahu: pesnica Nora Iuga in profesor Joachim Wittstock.

Ivana se je napila bistre vode prav pri izviru - z izleta v banatsko hribovje.

Veronika - počitek v travi in senci - banatski hribi.

S predstave »Niktofobija« v Teatrul Vechi »Mihai Eminescu« v Oraviţi.
12. SLOVENSKI DNEVI KNJIGE V MARIBORU
Predstavitev zbornika »Vezi med ljudmi«















Nataša Trobentar, sopran
LANNOY 1808-2008

Veronika Haring pred polno viteško dvorano mariborskega gradu.

Dr. Wolfgang Suppan in dr. Doris Debenjak o Eduardu von Lannoyu - uigran tandem.

Iz globoke pozabe sta dvignila v živo doživetje samospeve Eduarda von Lannoya sopranistka Nataša Trobentar in pianist Karl-Heinz Donauer.

Ob kulturnem društvu nemško govorečih žena »Mostovi« je bila organizator koncerta tudi Zveza kulturnih društev Maribor, katere predsednik mag. Franci Pivec predaja rožo Nataši Trobentar. In tako mimogrede: o koncertu si niso upali pisati niti v Večeru in niti v državnih medijih. Tako si Maribor predstavlja evropsko prestolnico.

Trio Srednje glasbene šole A. M. Slomška (Adriana Magdovska, Gorazd Strlič, Danijel Šegula) je izvedel Trio za klavir, klarinet in violončelo op. 15, eno od najslavnejših del Eduarda von Lannoya.

Pianistka prof. Tatjana Ognjanovič je obudila spomin na gostovanje Franza Lizsta v tej dvorani v organizaciji Eduarda von Lannoya.

Dva prazna stola v prvi vrsti. Nismo sicer nikogar pogrešali, dva pa nista prišla.

Predstavitev knjige "Koroško na novo misliti" je bila v dvorani IZUM.

Dr. Marjan Šturm in Veronika Haring.

Dr. Josef Feldner in dr. Marjan Šturm

Debata je bila zanimiva - Reinhold Reimann ...

... Franci Pivec in drugi ...

... še dolgo po koncu.č 30. junija 20099.