Napoved

2010

SPOMINSKI KONCERT OB 130-LETNICI ROJSTVA

 

ROBERT STOLZ (1880 – 1975)

 

torek, 7. december 2010, ob 19 uri v Kazinski dvorani SNG Maribor , Slomškov trg

 

Nastopili bodo

  

Nataša Trobentar-Majcen, sopran 

Gabrijela Nedok, sopran

Sebastijan Čelofiga, bariton 

David Hojsak, bariton 

Prof. Karlheinz Donauer, klavir 

Komorni zbor »Hugo Wolf« Kulturnega društva »Mostovi«

 

Program spominskega koncerta 

 

1.  Komm, wir gehen dem Schein des Mondes nach  (Hardt-Warden)

2.  Arrivederci, bella Italia (Gilbert)

3.  Behalt mich lieb, Cherie (Morenaû)

4.  Spiel auf deiner Geige (Grünwald, Herzen)

5.  Drei Rosen (v.Pinelli)

6.  Wenn wir schon beim Champagner sind (Hertha)

7.  Zieh an den seidenen Pydjama (Jacobson, Bodansky)

8.  Oh, Tabarin (Figdor, Uchtmann, Draeger)

9.  Komm in den Park von Sanssouci! (Rillo)

10. Salome (Rebner)

11. Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Grünbaum, Sterk)

12. Ein Lesen zu zweit (Kunze)

13. Pierrot, komm, trag mich nach Haus (»Osterreicher, Jacobson)

14. Rote Rosen (Hardt-Warden)

15. Im Casino (Hardt-Warden)

16. Schön war´s heute Abend (Rotter)

17. Auf der Heide bluh´n die letzten Rosen (Balz,Heinzel)

18.  Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde (Hardt-Warden)

19.  Es blüht eine Rose zum Weihnachtszeit (Hertha, Heinzel)

 

Vabljene prosimo, da svojo udeležbo potrdite pri 

Kulturno društvo nemško govorečih žena »Mostovi«

kulturno.drustvo-mostovi@triera.net

00386 (0) 40 160 948

 

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten             

Steiermärkische Landesregierung

Kärntner Landesregierung

 23. novembra 2010

 Ob 150. obletnici rojstva skladatelja Huga Wolfa Vas vabimo na koncert skladb Huga Wolfa in romantičnih skladateljev, v torek, 23. novembra 2010, ob 19.30 v Kazinski dvorani SNG Maribor.

 Predstavil se bo Komorni zbor Hugo Wolf iz Maribora pod vodstvom mag.Aleša Marčiča in solisti:

Renata Gračnar (sopran), Lucija Krašovec (sopran), Tanja Vogrin (mezosopran), Danijel Gajšt (bariton), Klemen Gorenšek (bariton), Tanja Ajtnik Miškovič (klavir), Maja Kastratovik (klavir)

Koncertni program

 

Robert Schumann (1810 – 1856):

Balade in romance I, op. 67 (1849)

-          Heidenröslein (J. W. von Goethe)

-          Schön-Rohtraut (E. Mörike)

Komorni zbor Hugo Wolf

 

Robert Schumann:

iz cikla Pesnikova ljubezen (H. Heine), op. 48 (1840)

-          Im wunderschönen Monat Mai

-          Aus meine Trännen spriessen

-          Wenn ich in deine Augen seh'

-          Ich grolle nicht

Daniel Gajšt, bariton

Klavir: Tanja Ajtnik Miškovič

 

Robert Schumann:

Iz cikla Myrthen, op. 25 (1840)

-          Der Nussbaum (J. Mosen)

Lucija Krašovec, sopran

-          Die Lotosblumme (H. Heine)

Renata Gračnar, sopran

Klavir: Tanja Ajtnik Miškovič

_______________________

 

Hugo Wolf (1860 – 1903):

-          Humoreska (1877)

-          Uspavanka (1878)

-          Šala in igra (1878)

Maja Kastratovik, klavir

 

Hugo Wolf:

iz cikla Šest duhovnih pesmi za mešani zbor (1881)

-          Aufblick

-          Einkehr

-          Letzte Bitte

-          Ergebung

 

Hugo Wolf:

-          Nacht und Grab (H. Zschokke), op. 3, št.1

-          Sensucht (J.W. von Goethe), op. 3, št.2

Tanja Vogrin, mezosopran

Maja Kastratovik, klavir

 

Hugo Wolf:

Iz cikla Italijanska pesmarica (1892, 1896)

-          Ein Ständchen Euch zu bringen

-          Heb' auf dein blondes Haupt

Klemen Gorenšek, bariton

-          Ich hab' in Penna einen liebsten

-          Schweig' einmal still

Renata Gračnar, sopran

Klavir: Tanja Ajtnik Miškovič

_______________________

 

E. Grieg (1843 – 1907):

-          Ave, maris stella

Komorni zbor Hugo Wolf

 

F. Liszt (1811 – 1886):

-          Salve Regina

Komorni zbor Hugo Wolf

 

F. Chopin (1810 – 1849):

-          December's keep

Komorni zbor Hugo Wolf

Klavir: Tanja Ajtnik Miškovič

Hugo Wolf (1860 -1903) – skladatelj
13. marca je minilo 150 let, ko se je v Slovenj Gradcu, tedaj Windischgrazu, rodil Hugo Wolf, eden največjih skladateljev pozne romantike. Ves glasbeni svet se je spomnil te obletnice, obeležili so jo tudi s koncertom v skladateljevem rojstnem mestu v Slovenj Gradcu.
 
Na Maribor skladatelja veže leto 1873, ko je kot 13-letni deček obiskoval gimnazijo v Mariboru in se ob tem že posvečal študiju glasbe. Že takrat je sodeloval kot violinist v mariborski stolnici, tukaj je začel tudi komponirati. Aprila 1875 je datirana njegova Klavirska sonata op. 1. in Variacije op. 2. Jeseni tega leta se je preselil na Dunaj. O skladateljevi prisotnosti v Mariboru priča spominska tabla v Mladinski ulici. Nekaj rokopisov in dokumentov o umetniku hrani Pokrajinski arhiv v Mariboru.
 
Hugo Wolf se je rodil 1860 v Slovenj Gradcu, tam je bil leta 1903 tudi pokopan. Prav v Slovenj Gradcu intenzivno ohranjajo spomin na velikega glasbenega genija, ki je pripadal takratnemu nemško naravnanemu kulturnemu prostoru, kar je tudi razlog, da v slovenski glasbeni zgodovini dolgo ni imel svojega mesta. Skladateljevo ime je v Slovenj Gradcu tudi ena osrednjih programskih smernic partnerskega mesta v projektu EPK 2012.

 
Kulturno društvo Mostovi in Komorni zbor Hugo Wolf
Kulturno društvo nemško govorečih žena »Mostovi« si je med temeljne naloge zapisalo, da bo skrbelo za sožitje slovenske in nemške kulture, ki sta se v Mariboru stoletja ustvarjalno prepletali, v nesrečnih trenutkih zgodovine pa žal tudi izključevali. Ob tem želijo poudariti, da je bilo mesto Maribor v 19. stoletju enako multikulturno kot večina pomembnih srednjeevropskih mest. Velika škoda je, ker to pozabljamo ali celo namerno zanikamo. Maribor kot Evropska prestolnica kulture 2012 je izjemna priložnost, da to popravimo.
 
V preteklih dveh letih je na pobudo društva na koncertnem odru ponovno oživel skladatelj in organizator evropskega glasbenega dogajanja Eduard Lannoy, viltuški baron. Letos bodo na podoben način predstavili Roberta Stolza, ki je svojo svetovno glasbeno kariero začel v Mariboru. S pomočjo Marjane Lipovšek so pred časom odkrili eno najslavnejših mezzosopranistk 19. stoletja, Mariborčanko Amalijo Schneeweiss.
Med velike kulturne ustvarjalce, ki so izšli iz tega prostora in poosebljajo povezovalno vlogo kulture, spada tudi Hugo Wolf. Društvo nemško govorečih žena Mostovi se mu želi posebej posvetiti, zato so se v društvu odločili za ustanovitev komornega zbora z njegovim imenom. Pri tem se opirajo na bogato zborovsko tradicijo mesta, ki ima tako slovenske kot nemške korenine. K sodelovanju so povabili glasbenika, baritonista in profesorja solopetja mag. Aleša Marčiča, ki se je s slovensko in nemško glasbeno tradicijo aktivno spoznal v času študija solopetja na akademiji v Gradcu in se tako samostojno v vlogi umetniškega vodje uveljavil na koncertnih odrih doma in na tujem.
Komorni zbor Hugo Wolf je bil ustanovljen marca 2010, ob 150. obletnici rojstva skladatelja slovenskih korenin Huga Wolfa. V zboru prepeva 13 pevk in pevcev s predhodnimi glasbenimi izkušnjami, med njimi so študenti solopetja pri prof. Alešu Marčiču. Takšna sestava zboru omogoča, da se loteva zahtevnejših glasbenih del, kar zborovska dela skladatelja Huga Wolfa zagotovo so. 

Koncert – Kazinska dvorana, 23. 11. 2010  ob 19.30:
Osrednji del koncerta predstavljajo dela skladatelja Huga Wolfa iz njegovega edinega cikla za mešani zbor a cappella: Šest duhovnih pesmi (Sechs geistliche Lieder für gemischsten Chor a cappella), ki jih je skladatelj leta 1881 napisal na Dunaju in veljajo za ene težjih zborovskih izvedb sploh. Skladbe zahtevajo izredno pevsko disciplino in kondicijo, precizno tonacijo, natančno izgovorjavo, zahtevne pa so tudi interpretacijsko, saj je skladatelj zahtevne harmonije pisal ''na tekst'', torej z mislijo na pomen, barvo in zven besed, ki jim je dodajal melodijo. Zahtevnost skladb je tudi razlog, da jih zbori redkeje izvajajo. V jubilejnem letu so ta cikel izvajali na osrednji prireditvi ob 150. obletnici rojstva skladatelja v Slovenj Gradcu, z gostujočim zborom iz Salzburga. Dela Huga Wolfa so sicer v Evropi pogosto izvajana in so stalnica najprestižnejših festivalov.
 
Študenti solopetja v Komornem zboru Hugo Wolf (Renata Gračnar, Lucija Krašovec, Daniel Gajšt in Klemen Gorenšek ob klavirski spremljavi Tanje Ajtnik Miškovič) bodo samostojno predstavili skladbe v javnosti bolj poznane Italijanske pesmarice Huga Wolfa. Na koncertu bomo slišali tudi dela, ki jih je Hugo Wolf napisal v rojstnem Slovenj Gradcu, leta 1875, ko je bil star 15 let. Odpela jih bo gostujoča mezzosopranistka Tanja Vogrin ob klavirski spremljavi Maje Kastratovik, ki bo samostojno predstavila še tri skladateljeve klavirske skladbe, nastale prav tako v rojstnem Slovenj Gradcu.
 
Jedro koncerta torej sestavljajo dela skladatelja Huga Wolfa, izvedena pa bodo tudi dela drugih skladateljev, katerih jubileje obeležujemo letos. Tako bomo ob 200. obletnici rojstva Roberta Schumanna slišali nekaj priljubljenih del iz ciklov Balade in romance, Pesnikova ljubezen in Myrthen. Letošnji jubilant pa je tudi Frédéric Chopin. Ob skladateljevi 200. obletnici rojstva bo zbor ob klavirski spremljavi Tanje Ajtnik Miškovič glasbeni večer zaključil s skladbo December's keep. Chopin sicer ni pisal zborovskih del, tokratna skladba je priredba njegovega preludija v c-molu, op. 28, št. 20. Kot uvod v Lisztovo leto, katerega 200. obletnico rojstva bomo obeležili v letu 2011, bomo slišali skladbo Salve Regina.

3. november 2010

Društvo za kulturo in izobraževanje odraslih » Deutsche Vortragsreihe Reschitza« iz Banatskega visokogorja v Romuniji, organizira vsaki dve leti za šolarje, ki obiskujejo nemški pouk v državah srednje Evrope, natečaj  pod imenom » Otroci rišejo svojo domovino«. V letu 2010 so sodelovali otroci iz Romunije, Madžarske, iz Feldbacha v Avstriji in otroci, ki obiskujejo tečaj nemškega jezika pri »Kulturnem društvu nemško govorečih žena Mostovi« v Mariboru. Nagrajene slike so bile razstavljene najprej v Reschitzi v Romuniji, nato pod pokroviteljstvom EFB (Evropsko federalistično gibanje) na I. osnovni šoli  v Feldbachu. Po razstavi v galeriji RRudolf in  v prostorih društva »Mostovi«, se razstava seli na Madžarsko. Med številnimi otroci, ki so sodelovali v natečaju, je priznanje prejela tudi Ana Dolenc iz Hoč.

 Gost večera je danes gospa Christa Hofmeister iz Feldbacha. Zastopa in predstavlja  EFB – Evropsko federalistično gibanje in BEJ/JEF (Europajugend) – Zvezo evropske mladine Avstrije in Mladih federalistov Evrope iz Avstrije. Spregovorila nam bo nekaj besed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h glavni strani

Obnovljeno zadnjič 11. novembra 2010.